tlumacza
Liczba pozycji: 78
Funkcje komunikacji niewerbalnej w interakcji mówcy i tłumacza – ebook
Amelia Kiełbawska
Jest to pierwsza polska książka poświęcona roli gestu w tłumaczeniu ustnym. (...) z pewnością zaciekawi szerokie kręgi odbiorców i przyda się lingwistom, tłumaczom, neofilologom, badaczom gestów, psychologom, studentom filologii obcych oraz wszystkim innym, zainteresowanym rolą środków niewerbalnych w procesie komunikacji.Data dostępności:
Data publikacji:
Rzymski ślad. Zapiski tłumacza – ebook
Asen Marczewski
Świat międzynarodowej polityki, salony władzy, piękne kobiety i wspaniałe przyjęcia - takie są przeciętne wyobrażenia o pracy tłumacza rządowego. Rzeczywistość, jak zwykle, daleko od nich odbiega. O blaskach i cieniach tej pracy opowiada autor książki, który spędził kilkanaście lat w Ambasadzie Bułgarii w Rzymie. Genialna znajomość włoskiego umożliwiała mu wstęp do miejsc nieosiągalnych dla zwykłych...Data dostępności:
Data publikacji:
Czcionką i piórem. Jan Januszowski w roli pisarza i tłumacza – ebook
Justyna Kiliańczyk-Zięba
Jan Januszowski znany jest przede wszystkim jako wydawca Jana Kochanowskiego, najznakomitszy drukarz polskiego Odrodzenia. Był on prawdziwym człowiekiem Renesansu, l'uomo universale, który odebrał wykształcenie prawnicze, ale zajmował sie historiografią i filologią, teologią i nauka o gwiazdach, pisał i tłumaczył. Oddawana do rąk Czytelników książka jest pierwszą monografią twórczości pisarskiej Jana...Data dostępności:
Data publikacji:
Wyjść tłumaczowi naprzeciw. Miejsce tłumacza w najnowszych badaniach translatologicznych – ebook
Jadwiga Kita-Huber Renata Makarska
Zebrane w niniejszym tomie artykuły przedstawiają różne aspekty badań nad tłumaczami - są to przyczynki do ich biografii, studia na temat konkretnych projektów przekładowych i obranych w nich strategii translatorskich, szkice dotyczące widoczności tłumaczy w tekście i różnych aspektów socjologii przekładu; wszystkie one dotyczą badań prowadzonych aktualnie w Polsce i w Niemczech, w różny sposób realizujących...Data dostępności:
Data publikacji:
Bajki Słowiańskie – ebook
Bolesław Londyński
Bajki słowiańskie autorstwa Bolesława Londyńskiego, wybitnego polskiego tłumacza, pisarza, autora wielu podręczników dobrego wychowania i bajek dla dzieci.Data dostępności:
Data publikacji:
Błędny Ognik – ebook
Bolesław Londyński
Błędny ognik to bajka z 1921 roku autorstwa Bolesława Londyńskiego, wybitnego polskiego tłumacza, pisarza, autora wielu podręczników dobrego wychowania i bajek dla dzieci.Data dostępności:
Data publikacji:
Czapka - Niewidka – ebook
Bolesław Londyński
Czapka-niewidka to bajka z 1932 roku autorstwa Bolesława Londyńskiego, wybitnego polskiego tłumacza, pisarza, autora wielu podręczników dobrego wychowania i bajek dla dzieci.Data dostępności:
Data publikacji:
Frankowe Szczęście – ebook
Bolesław Londyński
Frankowe szczęście to bajka z 1920 roku autorstwa Bolesława Londyńskiego, wybitnego polskiego tłumacza, pisarza, autora wielu podręczników dobrego wychowania i bajek dla dzieci.Data dostępności:
Data publikacji:
Jelonek – ebook
Bolesław Londyński
Jelonek to bajka z 1932 roku autorstwa Bolesława Londyńskiego, wybitnego polskiego tłumacza, pisarza, autora wielu podręczników dobrego wychowania i bajek dla dzieci.Data dostępności:
Data publikacji:
Jutrzenka – ebook
Bolesław Londyński
Jutrzenka to bajka z 1932 roku autorstwa Bolesława Londyńskiego, wybitnego polskiego tłumacza, pisarza, autora wielu podręczników dobrego wychowania i bajek dla dzieci.Data dostępności:
Data publikacji: